通算打率３割２厘の巧打者ショーン・ケーシー一塁手（３４＝レッドソックスＦＡ）が２５日、引退することが分かった。ボストンの地元ラジオ局が伝えたもので、今後は大リーグが設立したテレビ局の解説者に就任する。同一塁手はメジャーで１２年プレーし、通算成績は１５３１安打、１３０本塁打、７３５打点。球宴にも３度出場し、昨季は左の代打要員として打率３割２分３厘と活躍した。