日本ハムは17日、左膝痛で戦線離脱中のターメル・スレッジ外野手(35)が明日19日に米国へ帰国すると発表した。16日に出場選手登録を抹消されていた助っ人は、米カリフォルニア州の病院で患部の診察を受ける予定で、再来日は未定。スレッジは球団を通じて「シーズン中にチームを離れることを大変申し訳なく思います。再びチームの勝利に貢献すべく、できるだけ早く戻って来られるように最善を尽くします」とコメントした。