中日は４日、井端弘和内野手（３８）と来季の契約を結ばないと発表した。契約更改交渉がまとまらず、球団は自由契約の手続きを取った。

　球団は今季年俸１億９０００万円から野球協約の定める減額制限（１億円超は４０％）を大幅に上回る提示をしたのに対し、井端が受け入れなかったとみられる。

　西山和夫球団代表は「交渉を重ねてきたが、本人の意志が固く、残念だが契約を結ばないこととなった。金額のことで決断したとは思っていない」と語り、交渉の詳細については明かさないとした。

　井端は球団を通じ「今後のことは何も考えていない。この先、何をするにしても手術した手と足の治療が必要。いまは何も考えずにリハビリに専念する」とのコメントを発表した。

　井端はベストナイン５度、ゴールデングラブ賞７度を受賞し、抜群の守備力と好打を武器に長く中日の中心選手としてプレー。ことしのワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）日本代表で活躍したが、今季は故障もあって打率２割３分６厘、１本塁打、１８打点にとどまっていた。（金額は推定）