左肋骨（ろっこつ）を痛めて戦列を離れていた中日井端弘和内野手（３５）が１５日にも１軍に復帰する。５日に出場選手登録を抹消され、当初は全治１カ月程度とみられていたが驚異の回復を果たした。井端は１４日、ナゴヤドームで首脳陣に経過を報告。辻総合コーチは「明日の練習を見て決める。可能性あるんじゃないか」と早ければ１５日にも登録する方針を示唆した。
井端がもう帰ってくる。驚異的な回復力で、早ければ１５日にも１軍登録されることになった。左脇腹に死球を受けた影響で登録を抹消されたのが５日。当初は全治まで約１カ月とみられ、長期離脱の可能性もあったが、最短の１０日間で戦列復帰できそうだ。
ナゴヤドームでこの日、首脳陣に経過を報告した。辻総合コーチは「明日（１５日）、ナゴヤドームで練習して登録するか決める。可能性？
あるんじゃないかな。最終的には監督が決めることだけど」と話した。１５日のオリックス戦に、登録即出場する可能性もある。
６日に受けた精密検査で肋骨（ろっこつ）を痛めていたことが判明した。最悪の骨折は免れていて、６日後の１２日には練習を再開していた。力を抜いたダッシュをし、ティー打撃もこなした。１３日にはキャッチボールを約３０球こなした。
辻総合コーチによると、井端は「もうバットを振っても痛くない。状態は良いですよ」と話したという。チーム関係者も「普通（の人）に比べれば、回復が早い。振ったり走ったりすることは問題ない」と証言した。
井端が抹消された５日以降、６試合でチームの総得点は１２。１試合平均でわずか２得点だ。交流戦開幕からソフトバンクに２連勝と快調に滑り出したが、吉見、チェンと投手陣の頑張りが勝因。打線は「２番二塁」の“穴”を埋められていない。精神的支柱でもある井端が、チームに「勢い」と「つながり」を運ぶ。【桝井聡】
［2010年5月15日10時18分
紙面から］ソーシャルブックマーク
