復帰した楽天星野仙一監督のコメント。

　午後１時１２分。親しんだホームグラウンドに、さっそうと現れた。

　「つえを持って来てくれ」。そうジョークを飛ばし、球団職員からノックバットを受け取った。

　１０日ほどの入院生活とリハビリで、体重は８９キロから７キロ減って８２キロに。

　「現役の最後のころと同じか。オーバーウエートだったから、ちょうど良かった」。

　何より痛みが消えた。

　「（手術前と比べ）月とスッポン。早くしとけばよかった」。

　この日の練習前も、自宅近くを散歩。

　「（術後）１週間は歩くのも痛かった。（医師に）歩け、歩けと言われて、無理して歩いた」。

　グラウンドでは終始、冗舌だった。「いやー、ブラジルは遠かった。日本が負けても、ずっといたから」と、休養期間がサッカーＷ杯と重なったことを自らちゃかした。

　クラブハウスで選手に。

　「過去を振り返るな。これまでのことは忘れて。俺はテレビでお前らのプレーを見ていた。良いところも、悪いところも。まあ、悪いところしかなかったけどな（笑い）。巻き返す。諦めてないぞ！」

　まずは日本ハム戦から指揮を執る。

　「プレッシャー、かかるよ。日本シリーズの前の日みたい」。