都はるみ（６４）がのどに異常を訴え、都内の病院に緊急入院したことが７日、分かった。声がかすれ、話すことも難しく、近く精密検査を受ける予定。今日８日に東京・蒲田のアプリコ大ホールで公演する予定だったが、小林幸子（５９）が代役を務める。２人は歌手生活５０周年の同期だ。

　公演は「大田区商業まつり」の貸し切りワンマンショー。約２時間の昼夜２回で約３０００人の観客が集まる予定だった。６日夜の段階で声の不調を感じ、出演を断念。関係者が代役を探した結果、８日に都内で５０周年のポスター撮影を予定していた小林が「はるみさんのほうが大事」と代役を快諾したという。