フランクフルトＭＦ稲本潤一（２８）が右足治療のために早期帰国することが９日、分かった。リーグ最終節は１７日のデュイスブルク戦だが、１０日のシャルケ戦後の週明けにも帰国。右足腓骨（ひこつ）の古傷完治に努める。０４年６月のイングランド戦で骨折した個所で違和感を抱えながらプレーを続けてきたが、場合によっては手術も決意。万全な状態に戻すという。

　日本代表招集も見込まれた稲本だが、フランクフルトからは８日に「オフに、痛めている足を治癒させたい」という文書が届いた。小野技術委員長は「状況を見ながらということで（招集は）決めていません」。手術となればキリン杯（２４、２７日）は絶望的、６月のＷ杯３次予選招集も難しい。目標は来季のブンデスリーガと９月に始まる最終予選になる。

　岡田監督にとっては誤算だろうが、バーゼルＤＦ中田浩二（２８）が間に合いそう。１０日のスイスリーグ最終ヤングボーイズ戦出場は微妙だが、手術した右ひざの回復は順調だという。同監督も「中田は（守備的なポジションなら）どこでもできる」と話しており、３次予選では稲本の穴を中田が埋めることになりそうだ。