清水のＦＷバレー（３１）が、中国スーパーリーグで昨年アジアチャンピオンズリーグ（ＡＣＬ）にも出場している天津泰達へ移籍することが２１日までに決定的となった。関係者によると、バレーはチームがオフに入る１９日の練習後には既に荷物整理を終え、首脳陣にもあいさつを済ませているという。現地報道でも２０日に現地入りして同日メディカルチェックを受けたと報じられている。代理人も柏戦後から毎日クラブハウスを訪れていることから、移籍はほぼ確実とみられる。

　バレーは今季、カタールのアルアラビから清水へ完全移籍で加入した。５季ぶりのＪリーグ復帰に序盤こそ無得点と苦しんだが、リーグ第５節のアウェー鳥栖戦で復帰後初得点を記録。開幕から４戦勝ちなしと苦しんだチームに今季初勝利をもたらすと、その後は不動の１トップとして勝利に貢献してきた。

　清水は前半戦を終えて、６勝４分け７敗の１１位と苦しい状況。得点数もリーグ１４位の２０得点と攻撃に課題を残している。巻き返しを狙う後半戦を前に、チーム最多の４得点を挙げているエースのバレー放出となれば、大きな痛手となる。

　◆バレー

　本名ジャデル・ヴォルネイ・スピンドラー。１９８２年１月１８日、ブラジル生まれ。０１年に大宮加入、同年５月の水戸戦でＪデビュー。その後、甲府、Ｇ大阪などで活躍。Ｊ１通算９５試合４８得点。Ｊ２通算１５２試合７１得点。１９０センチ、９５キロ。家族は夫人と１女。