セルティックとの契約が今月で切れるＭＦ中村俊輔（３０）の代理人ロベルト佃氏が１３日、渡欧した。エスパニョールを欧州クラブでの第１候補として、移籍先を探る予定。同クラブからは５月にオファーを受け、いったん断ったが、横浜との移籍交渉が暗礁に乗り上げたことで、欧州での移籍の可能性が復活した。すでに水面下で同代理人とエスパニョール幹部が、交渉再開に備えて連絡を取り合った。１３日付スペイン紙スポルトも、同クラブが中村に年俸１２０万ユーロ（約１億６２００万円）の２年契約を提示すると報じた。
コンディション調整のため日本代表から離脱した中村は、この日も家族とともに休養。欧州に活躍の場を求めるか、横浜復帰か、熟慮している。
関係者は「１７日のＷ杯予選オーストラリア戦が終わるまでは、あくまで日本代表から一時離脱させてもらっている立場」と説明。移籍についての本人の動きは、代表の活動中は凍結されるという。
［2009年6月14日9時49分
紙面から］ソーシャルブックマーク
