イタリアでは空から鉛が降る！？

　チェゼーナに移籍した日本代表ＤＦ長友佑都（２３）が２３日、チームの合宿に合流し、言葉の壁を実感した。午前練習後に大雨が降り、チームメートに雨を意味するイタリア語「ピオーベ」を教わった。だが、午後練習後の会見で覚えたイタリア語を聞かれ「今日教えてもらったんだけど…。ピオンボ（鉛）？

　スクーズィ（すみません）」と頭をかいた。

　練習ではジェスチャーで意思疎通したが、周囲との連係にはイタリア語は重要。言葉を覚えるため通訳は使わない方針だ。今後、家庭教師を雇う予定はあるが、練習優先で週１～２回ほどしか機会はなさそう。練習から積極的に話して、体で覚えることになりそうだ。長友は「イタリア語の勉強が大事だと実感した。でも、ボクがサッカー用語や日常会話を覚えていけば問題ないんじゃないかな」と不安は感じていないようだ。（猪野真美子通信員）

　［2010年7月25日11時42分

　紙面から］ソーシャルブックマーク