イチローと久しぶりに再会したマリナーズのスタッフで、もっとも驚いていたのが、トレーナーのリック・グリフィン氏だった。

 練習前にしばし話し込み、体調を聞いたところ、今の体脂肪率は「6・9%」との答えが返ってきたという。「2001年とまったく変わっていない。信じられない数字だよ」。メジャーリーガーの平均は10%前後で、マリナーズでは小兵で俊足のダイソンが最少の6・7%。グリフィン氏は「変わったのは、髪がグレーになったことぐらい。まだまだプレーできるよ」と、太鼓判を押していた。