１００球以下での完封はメジャーでも珍しく、１４年に殿堂入りしたグレグ・マダックス氏にちなんで「マダックス」と呼ばれる。日本人では大家友和が０５年に９８球で、黒田博樹氏が０８年に９１球で、それぞれ１度達成しただけだ。

　そんな偉業を反骨精神で成し遂げた。この日は敵地フェンウェイパークが舞台。相手先発は昨年１７勝のセールと、田中にとっては困難すぎる状況だった。それでも「９割セール勝つと、みんな思っていたんじゃないですか。１０割かもしれないな。それを覆したいなって思って。ただ相手に向かっていくだけでした」と集中。ヤ軍投手によるフェンウェイパークでのレ軍完封は通算２７０勝のムシーナが０２年に達成して以来というおまけもついた。

　この日はメジャーで初めて中７日で登板した。調整日につかんだものは「ない」と言ったが、ロスチャイルド投手コーチは「手を少し早めに離し、落ちる球に角度をつけるようにした。それが大きな修正になったかは分からないけれどね」と明かした。調子を上げてきた田中。先発が予想される次カードのブルージェイズ戦へ「いい投球を繰り返していくことが大事」と気を引き締めた。