エンゼルス大谷翔平投手（２４）が、１１日（日本時間１２日）のマリナーズ戦で、先発メンバーから外れた。

　この日の相手の先発は左腕ゴンザレス。５日（同６日）のマリナーズ戦でも同投手相手にはスタメンから外れており、代わりに右打者のマルテが起用された。マイク・ソーシア監督（５９）は「今は（右打者の）マルテを使っているが、他にもいろいろ考えていることがある」と話した。

　この日、指名打者（ＤＨ）にはベテランのアルバート・プホルス内野手（３８）を起用した。同監督は「翔平が打順に入らないときは、足を休ませるためにプホルスをＤＨで起用したいのと、マルテが左投手に対して相性がいいのと、そのコンビネーションで考えている」。両膝が万全の状態ではない中、ほぼ毎試合一塁を守っているプホルスの負担を減らすことも、理由の１つであると明かした。

　大谷は前日１０日（１１日）のマリナーズ戦、８回の第５打席で左腕から２２打席ぶりに安打を放った。同監督は「左投手に対していい感覚になれば、左だろうが右だろうが対戦していくだろう。翔平は日本でも両方の投手を打ってきているので、そういう能力は持っている」と今後、左投手相手にも起用していく考えを示した。（アナハイム＝斎藤庸裕）