中日はセ・リーグ最終戦を戦い、５９勝７９敗５分けで全日程を終了した。５年連続Ｂクラスの５位。

　最終戦は阪神に完敗し、４連敗で終わった。唯一の得点は、引退する安藤から石川が放ったプロ１号ソロだった。４日後にＣＳ開幕を控えた阪神との差ばかりを見せつけられた。

　先発の柱に期待された開幕投手の大野や吉見の調子が上がらず、救援陣の整備も遅れた。チーム防御率４点台は１２年ぶり。一方でともに５勝した鈴木と小笠原、同４位の笠原ら来季以降に期待できる若手投手が台頭した。ドラフト１位の柳も故障で１勝どまりだったが、先発ローテを担える力量を示した。

　野手は新人京田が遊撃に固定されたのが大きな収穫になった。福田は夏場からレギュラーになり、昨年の１０本から上積みする１８本塁打と主軸格に成長した。一方で、平田、ビシエド、大島と主力の負傷離脱の影響が大きく、選手層の薄さが出た。本塁打王のゲレーロも退団する可能性が高い。西山球団代表は「すべてが補強対象」と危機感を隠さない。

　来季に向け、３日間の休みを経て、名古屋で練習を再開する。【柏原誠】