タレントの中川翔子が23日、X（旧ツイッター）を更新。本名の改名が認められたことを報告してから一夜明け、名義変更の手続きに追われることに悲鳴を上げた。

中川は「中川薔子として登録したかったのにできず、だけど中川薔子として活動してた子役時代」と切りだし「中川しようこ　として記された免許証」と写真を掲載。続けて「そしてついに翔子という20年以上みんなに育てていただいた名前になった」と報告。「ふくざつ人生！清々しいぜ！」と心境を打ち明け「ただこれからまた山ほど名義変更手続き地獄がはじまる！ヒィ！！」とポストした。

中川は11日、自身のYouTubeチャンネルで、本名を「しようこ」から「翔子（しょうこ）」に改名することを発表。結婚して名字が変わったことをきっかけに、本来、ローマ字で「SHOKO」のところ「SHIYOUKO」と表記されるなどさまざまな不便な場面があったという。「よし、休みだ行こうってことで裁判所まで行ってきました」と改名の申請を行ったことを明かしていた。

この日、TBS系情報番組「ひるおび」に生出演し「今はもう翔子です。やったぁ」と喜びを口にした。占いでは「中川しようこ」が大吉で「中川翔子」は凶だと聞かされたが、「名字が変わると翔子で大吉なんです」と、結婚後の名字では運勢もいいことを報告した。