八代英輝弁護士は31日、TBS系「ひるおび」（月～金曜午前10時25分）に出演し、昨年10月期放送の日本テレビ系連続ドラマ「セクシー田中さん」の原作者で漫画家の芦原妃名子さんの訃報を受けて、コメントした。

芦原さんは29日に栃木県内で発見され、死亡が確認された。50歳だった。28日夜に知人から警視庁に行方不明届が出されていた。直前に、ドラマ内容についてスタッフと意見の食い違いなどがあったことを自身のSNSで明かしており、その後、当該文章などを削除。28日午後に「攻撃したかったわけじゃなくて。ごめんなさい」と投稿していた。

八代氏は「私も、原作を映像化する製作委員会に入ったことがあるが、原作の世界観と、それを映像化したものは、やはり別のコンテンツ、別の作品に仕上がるもの。媒体も変わってくる」とした上で「どういうふうに変わるのか、残しておいてほしいところ、変えてもいいところは、原作者と二次的著作物をつくる主要メンバーとの間で、意思の共有ができていないといけないと思う」と述べた。

「原作者の方は、ある意味、渡してしまったら自由に作っていただいて結構ですというタイプの方もいらっしゃるし、原作の世界観を忠実に再現してほしいという方も当然いらっしゃる」と語り「その間に入るプロデューサーや関係者も、緊密に、意思疎通をはかる必要があったと思う。その部分が、もしかしたら、しっかりできていなかったのかなと思うと、とても残念です」と口にした。

◆主な悩み相談窓口・いのちの電話ナビダイヤル　＝0570・783・556（午前10時～午後10時）フリーダイヤル＝0120・783・556（午後4時～同9時。毎月10日は午前8時～11日午前8時）・日本いのちの電話連盟https://www.inochinodenwa.org/