米ロサンゼルス・タイムズ紙が2月29日、「大谷翔平は恋愛市場でもうフリーエージェント（FA）ではない」とのタイトルで、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平投手（29）の電撃結婚を報じた。大谷投手は、現地時間28日深夜に自身のインスタグラムで日本人女性との結婚を発表した。

「野球のダイヤモンドから離れた私生活は、常にプライベートなものだった。彼がこれまで明かしたことは、デコピンという名前の犬を飼っているということだけだ」と、大谷投手のベールに包まれた秘密主義の私生活に言及。「今まではだ。29歳の大谷は深夜に結婚していることをインスタグラムで公表した。二刀流のスーパースターは、ドジャースの選手として初めてのリングに立つが、それは彼の公の場での発言、一挙手一投足すべてを報道する日本のメディア軍団にとってさえ衝撃的だった」と、日本のマスコミの驚きぶりも伝えている。

また、米スポーツ誌スポーツ・イラストレイテッドは、「SNSで重大発表をした。申し訳ないが、彼は恋愛市場から消えた」と報道。「大リーグ入りして以降、記者から半ば個人的な質問を受けてもきまり悪そうにしながらも、うまく話しをそらしてきた。大谷投手はプライベートな人物として悪名高い」と評し、お相手が誰であるのかまったく分からないし、これからも謎の結婚相手が誰なのか永遠に分からないままかもしれないと皮肉った。

米NBCの番組Todayは「私生活について語らないことで知られるスーパースターに関する貴重な情報」「特別な人を妻として迎えた」と報じ、芸能誌のピープルも「サプライズで結婚を発表」と伝えるなど、米メディアも大谷投手の結婚発表を驚きを持って伝えている。（ロサンゼルス＝千歳香奈子）