現在ニューヨークを拠点に活動するお笑いタレントの渡辺直美（37）が10日放送のテレビ東京系「あちこちオードリー」（水曜午後11時6分）に出演。2023年に全米7都市で行ったトークライブでウケた瞬間を語った。

渡辺は「ヤバいやつもいるんですよ。質問が。アトランタだと銃社会なので、『銃についてどう思いますか？』。アメリカも2つに分かれてるじゃないですか。銃OK派と、絶対ダメ派みたいなのあるじゃないですか。今の英語力じゃそういうのも伝えられないと思って、『Good night』って言って終わらせます」とウケた瞬間を語った。

若林は「ウケた？」と聞くと、渡辺は「めっちゃウケました」と笑った。

渡辺は「日本とちょっと似てるというか。ちょっと変な空気の人が来たときにあしらうじゃないですか。『座ってください』とか『帰ってください』みたいな。こういうやり方のアメリカバージョン知らなかったんで」と明かした。