一塁手としてロッキーズ一筋に17年プレーしたトッド・ヘルトン氏（46）が、昨年逮捕された飲酒運転の裁判で有罪判決となった。

懲役2日と11カ月29日の保護観察、48時間の奉仕活動、250ドル（約2万6300円）の罰金が科せられた。通算369本塁打を記録し、昨年から殿堂入り候補に入っていた。