日本ハム中田翔内野手（２６）が２打点の活躍も、力不足を強調した。

　１点リードの３回無死一、二塁。ど真ん中への直球１４６キロを捉え、左中間を破る適時打となった。５回には初球１３１キロをはじき返して左前適時打。「状態が悪いからこそ１球目から甘い球がきたら、いこうと思っていた」と一打に込めた。この日は４打数２安打２打点と奮闘。７月５日楽天戦以来の１試合２打点以上も「自分のスイングをすることだけ。今も状態は良くない」と、さらなる復調を願っていた。

　栗山英樹監督（５４）は「苦しいときは翔が決めるしかない」と４番の仕事ぶりをたたえていた。