風邪でダウンしていた日本ハム中田翔内野手（２６）が２４日、札幌市内の室内練習場で行われた秋季練習に復帰した。

　休日明けのこの日、元気な姿で登場。２２日は、のどの痛みなど風邪の初期症状を訴えて練習を回避したが、キャッチボールやティー打撃など軽めのメニューを消化した。練習後には雨が降る中で約３０分の即席サイン会も実施。「できることをやるだけ」と、１１月に参加する国際大会「プレミア１２」へ向けて気持ちを高めていた。