日本ハム中田翔内野手（２７）が５日、成田空港から自主トレ先の米ハワイへ出発した。今年で７年目の恒例で、今回は約２週間の滞在予定。「ハワイでしっかり集中して、ケガのないようにやっていきたい」と意気込んだ。

　昨年も同じ１月５日に出発。ハワイでのトレーニングから年明けのスタートを切った。今年は年末年始、地元広島や都内で体を休めず動かしている。特にレンジャーズ・ダルビッシュ有投手（３０）との合同トレーニングでは「いろんな勉強をさせてもらった。ストイックな方なので」と、１００キロを超すパワフルボディに磨きをかけ、手応えを得ている。

　侍ジャパンのメンバーとして挑む３月のワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）に向けて「責任感を持ってやっていかないと」と、自覚十分。今季、日本一連覇もかかっており「また（栗山）監督を喜ばせたい」と誓い、旅立った。