阪神は23日、ジェフリー・マルテ内野手（31）が帰国したと発表した。
来日4年目の今季は度重なる右足の故障のため、わずか33試合の出場に終わり、本塁打も1本と期待に応えられなかった。今季限りでの退団が濃厚となっている。
マルテは「日本に来てからの4年間、タイガースのすばらしい仲間たちと、タイガースファンのみなさんの応援に囲まれて野球ができて幸せだったよ。どんな場所にいっても、タイガースのみなさん、ファンのみなさんの成功を心から願っている。本当にありがとう」と球団を通じてコメントした。
昨季は自己最多の22本塁打を放ち、ベンチ前でのパフォーマンス「ラパンパラ」で、ベンチも虎党も盛り上げた。
