文化放送は２９日、今井翼（３６）がメニエール病の再発のため活動を休止し、当面は治療に専念することを受け、同局の番組ホームページで、今井がパーソナリティーを務める「今井翼のｔｏ　ｂａｓｅ」（木曜深夜０時）の終了を発表した。

　ホームページには「今井翼くんが体調不良により治療に専念されると発表がありました。それに伴い大変残念ですが、『今井翼のｔｏ　ｂａｓｅ』は、２２日の放送をもって終了させて頂きたいと思います。翼くんの病状の回復をみんなで待たせて頂きたいと思います」と記した。

　「今井翼のｔｏ　ｂａｓｅ」は、村上信五、桐山照史、中間淳太がパーソナリティーを務める番組「レコメン！」内のコーナー的な位置づけの番組。２２日の放送をもって終了とし、この日は「今井翼のｔｏ　ｂａｓｅ」の放送枠で、村上らのトークが放送される。５日以降の内容は未定という。