大相撲2025.09.17 06:00

佐々木一郎

◆安青錦新大（あおにしき・あらた）本名・ダニーロ・ヤブグシシン。2004年（平成16年）3月23日、ウクライナ生まれ。7歳から相撲を始め、2019年世界ジュニア選手権3位。レスリングも経験し、国内大会110キロ級優勝。2022年2月にロシアによるウクライナ侵攻が始まり、同年4月に来日。関西大学などで練習し、同年12月に安治川部屋の研修生となった。2023年名古屋場所の新弟子検査を受検し、同年秋場所初土俵。2024年九州場所新十両、2025年春場所新入幕。同年秋場所新小結。金星1個、三賞は敢闘賞2回、技能賞1回。182センチ、140キロ。

支度部屋での言葉

7月の名古屋場所中のことだった。

取組後の支度部屋で、安青錦は右目付近の青あざについて聞かれると、こう答えた。

「男前になりました」

冗談を交えた、気の利いた受け答えだった。

優勝争いをしていた終盤戦、「優勝は意識しますか」と聞かれると「気にしていないと言ったら、それはウソと思う」と答えた。

「はい」か「いいえ」での返答ではない本音を口にした。

どちらも決して簡単な言い回しではない。

夏巡業の終盤、「気にしていないと言ったら―」の言葉遣いについて、安青錦に聞いた。これは、難しい表現ではないのか。

安青錦は「自分の頭にあったことをそのまま伝えただけで、それになっちゃっただけ。あんまり意識して言ってるわけじゃないです」と説明してくれた。

ウクライナの言葉でも、似たような言い方があるのだという。

山中新大さんの自宅に居候していた時の安青錦（2022年9月25日撮影）

来日したのは、2022年4月12日。親交のあった神戸市の山中新大さんの自宅で居候しながら、関西大などで稽古をしていた。年末に安治川部屋に入門するまで、日本語学校に通った。

日本語学校で語学が上達したのだろうか。

「ちょっとだけです。週2回を何カ月か行きました。相撲部屋に入ってからが一番勉強になりました」

入門当時は、あまり話せなかったという。

新弟子となり、どうやって上達していったのか。

「みんなと会話して、分からないところは聞いて。なんかしゃべることは恥ずかしくなかったんで、間違えてもいいから、いくらでも、できるだけしゃべった方がいいなと思ってしゃべりました」

間違えてもいいから、恥ずかしがらずに話す。分からないことは遠慮なく聞く。語学上達のためのセオリーを、安青錦は実践していた。

安治川部屋の部屋開きが行われた2023年6月16日の写真。安青錦（前列左から3人目）は、まだ研修生だった。

そういえば、名古屋場所でも、そんな場面があった。

5日目、霧島に内無双で勝った。この場所で2度目の内無双だった。

「内無双を決めるためのコツはなんですか？」と聞くと、安青錦は「『コツ』ってなんですか？」と聞き返してきた。

知らない言葉だからといって受け流すわけでなく、知ったかぶりもしなかった。

支度部屋で、目をつぶり記者の質問に答える安青錦（2025年7月15日撮影）

上達の理由

もちろん、日本語を話せるようになるために角界入りしたわけではない。

「強くなりたいんで。言葉を知ってたら、もっと早く強くなれるんで…。やっぱ、親方が言っていることが分かんないとだめだから。会話もあんまできないし、自分が伝えたいことも伝わらないし」

強くなりたい。親方の言っていることを理解したい。この気持ちが人一倍強かった安青錦は、そのために言葉を覚えていった。

戦火を逃れてやってきた日本。力士としてやっていくために必死だった。

上達の理由は、ほかにもある。

本文残り70％　（3476文字／4951文字）