ドジャースは１７日、ジョー・トーリ監督（７０）が今季限りで退任すると発表した。後任にはヤンキースの主砲として活躍したドン・マッティングリー打撃コーチ（４９）が昇格する。ドジャースには黒田博樹投手が所属している。

　トーリ監督は記者会見で「まだ年だとは思っていないし、続けられるとは思う。でも、今季の後半に苦しむ中で、このチームには新しく、若い力が必要だと感じた」と退任の理由を説明した。

　トーリ監督はメッツ、カージナルスなどで指揮を執ったあと、１９９６年からヤンキースの監督を１２年務め、９６年、９８年から２０００年にワールドシリーズを計４度制覇。０３年からは松井秀喜外野手を率いた。ドジャースでは０８、０９年と２年連続でナ・リーグ西地区優勝を果たしたが、今季は１６日現在で７２勝７５敗の４位に低迷している。