日本ハムのボビー・スケールズ内野手（３４）が今季限りで退団する方向であることが３０日、分かった。左足を骨折した田中賢介内野手（３０）の穴を埋める形で、７月にチームに合流。出場１０試合で３本塁打と、シーズン途中の来日にもかかわらず好スタートを切ったが、中盤から終盤にかけては相手のマークにも合い、低迷。８０試合の出場で打率２割６分１厘、９本塁打、３０打点で公式戦を終えた。守備にも不安を抱えており、球団は契約を更新しない方針。

　一方、先発ローテーションを任されているボビー・ケッペル投手（２９）、ブライアン・ウルフ投手（３０）はともに残留することが濃厚。今後は条件面など契約へ向けた詰めの作業に入る。マイカ・ホフパワー内野手（３１）も、昨オフに２年契約を結んでおり、残留する方向だ。