八代亜紀（６３）が２７日、ニューヨーク・マンハッタンの名門ジャズクラブ「バードランド」で初ライブを行い、演歌をジャズ風にアレンジしたナンバーなどを熱唱した。ジャズ界の大御所ヘレン・メリル（８２）も共演し、客席を埋めたニューヨーカーらを魅了した。「舟唄」「雨の慕情」などの代表曲をジャズバンドの伴奏で披露。メリルのヒット曲「ユード・ビー・ソー・ナイス・トゥ・カム・ホーム・トゥ」や「五木の子守唄」を２人で歌った。デビュー前は東京・銀座のナイトクラブでジャズを歌っており、歌手としての原点という。「一流の場所で一流のミュージシャンに囲まれ、最高に幸せです」と話した。（ニューヨーク＝鹿目直子通信員）
