８月１８日開幕の水泳パンパシフィック選手権（米国・アーバイン）に出場する日本代表選手たちが１４日、米国合宿へ向けて出発した。昨年のローマ世界選手権で男子背泳ぎ２００メートル銀メダルの入江陵介（２０＝イトマンＳＳ）は、３月に痛めた足首も完治。「（１００、２００メートルの世界記録保持者）ピアソルに去年負けているので、今年は優勝したい。お米でつくったポン菓子が好きなので、スーツケースの４分の１はお菓子です」。ローマ世界選手権１００メートル優勝の古賀淳也（２２＝埼玉スウィンＳＳ）は「ピアソルであれ、誰であれ、前に立つのであれば倒して行かなくてはならない。持っていくのはパソコンと本。お菓子は外国のものも大好きですから大丈夫」と話していた。

　ロサンゼルスで調整を続け、８月１３日の直前合宿から合流する、男子平泳ぎ五輪２大会連続２冠の北島康介（２７＝日本コカ・コーラ）について、平井伯昌コーチは「電話で話して、体力が戻ったと言っていた。アメリカではいろいろな種目の練習をやっているようだから、これからの４週間で平泳ぎを詰めていくと言っていた」と話していた。