米国の遠泳選手ダイアナ・ナイアド（６２）がキューバから米フロリダ州までの約１６６キロの遠泳に挑戦したが、約４０時間で１００キロほど泳いだ２５日、顔などをクラゲに刺されてドクターストップがかかり、断念した。ナイアドの支援チームが発表した。

　チームや米メディアによると、ナイアドがキューバからフロリダまでの遠泳にトライしたのはこれが３回目。２８歳だった１９７８年、サメよけのケージに入って挑戦したが、悪天候のため出発後約４２時間で断念。ことし８月にはケージなしで再挑戦したが、ぜんそくの発作に苦しみ、２９時間で約８０キロ泳いだ時点でリタイアした。

　ＡＰ通信によると、同区間の遠泳には９７年、オーストラリアのスージー・マロニーがケージを使って成功している。