＜アジア大会・競泳＞◇１８日◇中国・広州

　競泳男子平泳ぎ五輪２大会連続２冠の北島康介（２８＝日本コカ・コーラ）が１８日、年内休養することを明かした。右肩、右ひじ、左ひざ痛でこの日の２００メートルを棄権。４００メートルメドレーリレー予選だけ出場した。レース後、「去年までは無理にやってこなかったが、アジア大会に合わせようと無理をした。今年はもう（レースに）出ない。来年からいいトレーニングができるようにしたい」と話した。１２月のインターナショナル合宿（東京）参加には含みを持たせたが、日本で治療しながら、けが予防の対策も練る。重要視する来年の世界選手権（８月、上海）の選考を兼ねる同４月の日本選手権は、調整不足のまま「ぶっつけ本番」で臨む可能性が高くなった。