ブレーブスが、今季エンゼルスでプレーしたベテラン救援右腕ジェシー・チャベス（39）とマイナー契約で再契約に合意したと、13日付のジ・アスレチックが伝えた。

メジャーに昇格すれば来季年俸は120万ドル（約1億8000万円）になるという。

チャベスは今季開幕をカブスでスタートしたが、4月20日にブレーブスにトレードで移籍。さらにトレード期限の8月2日にはエンゼルスの抑え右腕ライセル・イグレシアス（32）との交換トレードでエンゼルスに移籍した。

だがエンゼルスでは11試合で防御率7・59と不振が続き、8月29日に契約解除。ブレーブスがウエーバーを通じて獲得したため、古巣に戻った。

ここまでメジャー15年で通算48勝63敗、8セーブ、防御率7・59となっている。