メッツ徐在応らの通訳を務めていたダニエル・キム氏が、MLB球団での通訳業務以外の実情を明かした。

X（旧ツイッター）に「選手たちの日常生活のほぼあらゆる面を手助けしなければならなかった。銀行口座の開設、運転免許の取得、公共料金の設定も。遠征先のクラブハウスの費用を支払うため、私も彼らの小切手を持ち歩いた」と記した。選手の生活面を支えていたという。

ドジャース大谷翔平投手（29）の通訳を務めていた水原一平氏（39）は違法ブックメーカーで借金を抱え、大谷の口座から少なくとも450万ドル（約6億7500万円）が送金されたとされる。