【シンガポール１８日＝近藤由美子】滝沢秀明（３３）の主演舞台「滝沢歌舞伎　１０ｔｈ　Ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ」が、市内中心地にあるマリーナベイサンズ・グランドシアターで開幕した。セリフを必要としない演目を中心に構成。海外仕様のダイナミックなパフォーマンスと演出で観客を魅了した。

　客席上空に雪が舞う中、滝沢が華麗にフライングすると２２００人で満員の客席から大歓声が上がった。最後に出演者全員で歌う「ＷＩＴＨ　ＬＯＶＥ」の場面。シンガポールの人たちに、当たり前ではない雪を味わってほしい。演出も手掛ける滝沢のアイデアで、日本から小型人工降雪機１２台を船で輸送した。

　ジャニー喜多川氏が手掛ける作品の海外公演は今回が初めて。滝沢には座長のプライドとこだわりがあった。「ジャニーズのエンターテインメント、日本のエンターテインメントを詰め込んだショーにしたい。言葉で伝えるのは難しいので、パフォーマンスで伝えることを心掛けました」。

　「義経」では雨をステージに降らせるなど、ダイナミックな演出を連発した。セリフを必要としない演目を中心に構成し、「鼠小僧」など日本を意識した演目から、フライングなどジャニーズ得意のパフォーマンスも盛り込んだ。ナレーションや歌詞表示は英語だが、トーク時間はなし。滝沢がオーディションした現地の子供１２人がダンサーとして登場。現地で親しまれる民謡「ラサ・サヤン」を一緒に踊った。

　苦労も少なくなかった。スタッフ半数はシンガポール人。「言葉の壁はありましたね。いつもより倍の時間がかかりました」。１５日に現地に入り、２日間で集中的に稽古を行い、通し稽古は直前の１回だけ。「バタバタで。でもこれがジャニーズ。間に合わせるのがね」と余裕を見せた。

　６日間８公演で計１万７６００席のチケットは完売。滝沢はナレーションで「Ｉ　ｈｏｐｅ　ｔｏ　ｐｅｒｆｏｒｍ　ｉｎ　Ｓｉｎｇａｐｏｒｅ　ａｇａｉｎ（またシンガポール公演ができることを祈っています）」と再訪を誓った。「今後１人でも多くの人に見ていただきたい気持ちはあります」。

　最後は総立ちの拍手が起きた。「日本と違って新鮮なリアクションで、ものすごく手応えを感じました」。海外進出の第１歩を成功させ、確かな手応えを口にした。