歌手で作曲家すぎもとまさと（74）が4日、新潟・十日町のベルナティオGCで「第2回すぎもとまさとチャリティーゴルフコンペ」を約50人を集めて開催した。ウクライナ難民支援と十日町の地域振興のために寄付をする。

すぎもとは前日夜に十日町でコンサート、この日はラウンド後にウクライナ出身のバンドゥーラ奏者カテリーナ（37）らとミニライブを行った。「今日はドピーカンで天気が最高。だけど私のゴルフの成績は最低でした」と笑った。そして「普通の歌を歌ってもつまらないから」と「スタンド・バイ・ミー」と「生きる」を、ギターを弾きながら熱唱した。

先月5日に著書「カテリーナの伝えたい5つのこと」を出版したカテリーナは、ウクライナ語で「金の花」、日本語で「涙そうそう」を平和の願いを込めて歌い上げた「みなさんバンドゥーラを知っていますか。弦の数は65本、重さも軽く見えますが8キロあります。ウクライナでは12世紀の頃から民族楽器として知られています。日本で言うと琵琶みたいなものです」と話した。