山田杏奈（23）とお笑いトリオのハナコが28日、都内で映画「怪盗グルーのミニオン超変身」（7月19日公開）の「“超吹替”新キャスト＆“超宣伝”アンバサダー就任お披露目」イベントに出席した。

日本語版の吹き替え声優を務めた山田は、大悪党を夢見る中学生でグルーに急接近する少女ポピーを演じた。吹き替え初挑戦となり「まだ緊張が続いています。どうやって練習したらいいのかも分からなかったのでと日々家でボイスメモでしゃべってみて、映像を再生して。いろんなパターンを想定して、現場で監督さんに一から教えてもらいました。声の抑揚でお芝居を表現するのは難しさもありますし、楽しい部分もありました」と振り返った。

悪党を夢見る少女という役柄に共感する部分もあったという。「大人っぽくて愛らしい少女。わたしも『学生時代は今よりとがっていたね』『大人になったね』って言われるので、10代の破天荒な部分もあったのかなって思います。全てに対して負けず嫌いでしたし、もっとこうしたら良くなるのに、とかいろんなことをグルグル考えていました」と自身の過去を明かした。

会場にはミニオンの着ぐるみが登場し「目がきれいです」と笑顔で出迎えた。物語にちなみ、自分が欲しい“スーパーパワー”について「ちょうどいい小話ができる力が欲しい」と回答。「美容室で髪の毛を切ってもらうときとか…。ちょっと笑ってもらえる話ができるパワーが欲しいです」と等身大のお悩みを告白。ハナコの岡部大（34）も「止めどなく話ができるパワー、ほしいですよね」と共感していた。

秋山寛貴（32）菊田竜大（36）も登壇。