サッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）ロシア大会の１次リーグ最終戦、日本代表のポーランド戦後半のパス回し。今や世界中で愛されるサッカー漫画「キャプテン翼」ファンらからは、「とりかごだ！」などのキーワードが多数飛び交った。

　「とりかご」は、週刊少年ジャンプで同作の連載が始まった１９８１年、第６話で登場した。南葛小学校の大空翼が初めての試合で対戦したＧＫ若林源三率いる全国優勝校「修哲小学校」が使った先制後に自陣でパス回しを続け、時間切れを待つ戦術だ。ポーランド戦の日本代表は先制されていたが、自陣でパス回しをして時間を過ごす点は同じだった。

　ＳＮＳ上では「キャプテン翼に現実が追いついた」との好意的な意見から「つまらんなあ」という意見、または「『鳥かごだっ！』のせいで勝負に徹したパス回しのイメージが悪い説」など複雑な書き込みも相次いだ。

　キャプテン翼公式サイトの公式ツイッター「キャプテン翼ポータル公式＠ＴＶアニメ放送中！」も、試合後半の午前０時４７分ごろ、「お前ら、鳥かごは好きか…？」とツイート。賛否が分かれた。