中日平田良介外野手（２８）が１３日広島２３回戦（ナゴヤドーム）で右肩の関節唇を痛め今季絶望の可能性が出てきた。

　右肩の違和感を訴え、６回の守備で途中交代し病院へ向かった。「ずっとだましだましやってきた。今日は立っているだけでズキズキきた。これ以上できない、チームに迷惑をかけられない」。今日１４日に出場選手登録を抹消される見込み。１週間のノースローで様子を見る。