日本ハムの米野智人捕手兼任２軍バッテリーコーチ補佐（３４）須永英輝投手（３１）大塚豊投手（２８）荒張裕司捕手（２７）が３０日、今季限りでの現役引退を発表し、札幌市内の球団事務所で記者会見した。

　須永、大塚はチームスタッフに就任。荒張は来年度採用の東京消防庁の職員試験を受験予定。「この決断で良かったと思えるようにしたい」と第２の人生へ、思いをはせた。