小鷹信光氏（こだか・のぶみつ＝翻訳家、作家、本名中島信也＝なかじま・しんや）８日午前８時４５分、すい臓がんのため埼玉県所沢市の自宅で死去、７９歳。岐阜県出身。葬儀は近親者で行い、後日しのぶ会を開く。喪主は妻光子（みつこ）さん。

　ドラマ「探偵物語」では原案を担当。小説「探偵物語」も執筆した。ダシール・ハメットの「マルタの鷹」に代表される海外のハードボイルド小説の翻訳でも知られ、評論「私のハードボイルド」で日本推理作家協会賞（評論その他の部門）も受賞した。作家のほしおさなえさんは長女。