みなさま、こんにちは！　飯田あすかです。ボートレース平和島でG1開設71周年記念トーキョー・ベイ・カップが9月4日から開催されるということで、平和島を取材してきました。

飯田あすか

まず訪れたのはサービスセンター。ここには、各種グッズが売られています。今回は念願のピースターをゲット！　ボートレース平和島のXはピースターが発信していて、そのプロフィルには「のんびりしているので、ゆる～くいきましょう～。目くじらを立てないでね～」と書いてあってその文言の緩さが可愛くて好きです（笑い）。

そして、サービスセンターには他国語で書かれたパンフレットが！　その中には中国語もありまして、ついにボートレースもインバウンドの波が!?　パンフレットの中には、レースの説明や舟券の買い方などが丁寧に書かれていて、この1冊でボートレースの楽しみ方が分かっちゃう！

私も日中ハーフなので中国語は得意！　ここで、突然ではありますが？　中国の方に向けて飯田あすかがアピールさせていただきます！

现在、在日本赛艇是一项非常有人气的体育项目！不但赛艇具有很强的刺激性！料理也非常美味！

中国朋友们、欢迎你们有机会一定要到「平和島」来亲身体会「赛艇」的魅力！

（訳：日本ではボートレースはすごく人気なスポーツです！迫力もあり、食事も美味しくて、すごく面白いです。ぜひ日本に遊びに来た時は平和島に遊びに来て下さい！）

飯田あすか

ボートレース日中大使なんて出来たらぜひ立候補したいと思います！（笑い）何より来て下さった外国の方が楽しめる工夫がすごく素敵だなと思いました。

12月26日には新スタンドがリニューアルオープンする平和島。どんどん進化していく平和島。今回のトーキョー・ベイ・カップも色々なイベントが予定されていますし「有終の美を飾るのは誰だ」のキャッチコピーにぴったりなレースが今開催も見られることを楽しみにしています。

それでは、再见！　また会いましょう！