ヤクルトの衣笠球団社長は１０日、左脚を痛めて米国でリハビリを続けているウラディミール・バレンティン外野手（３１）について「できればお盆前後に帰って来てくれれば」と８月半ばの復帰を期待していることを明らかにした。

　視察したチーム関係者から経過は順調との報告があったという。

　バレンティンは昨秋に左アキレスけんを手術。今季初出場だった４月２４日の巨人戦で左太ももに肉離れを起こし、５月に渡米して手術を受けた。