中日平田良介外野手（２９）が１４日、ナゴヤ球場で契約更改を行い、現状維持の１億２０００万円でサインした。

　昨オフ、国内ＦＡ権を行使せずに残留し、５年契約を結んだ。プロ１２年目の今季は６６試合に出場し２３８打数５８安打６本塁打、打率２割４分４厘。１１年から６年間続けてきた２桁本塁打が途絶えた。６月１７日西武戦（ナゴヤドーム）の走塁中に右膝を痛め、戦列を離脱。８月に２軍戦で実戦復帰したが、痛みを再発し右膝内側半月板損傷と判明していた。「非常に悔しい１年だった。試合出場数も少なく、野球ができている選手をうらやましく思った。これまでも言っていたように自分が引っ張っていかないといけない。全試合出場してケガなく、フルで出たい。膝の回復はいい。膝の筋肉を鍛えて再発防止に努めたい。（来年の）２月１日には万全の状態にしておきたい」と話した。（金額は推定）