＜中日４－１阪神＞◇３１日◇ナゴヤドーム

　中日チェン・ウェイン投手（２６）が汚名返上の力投で６勝目をつかみ取った。７回４安打１失点。９７球目、１点差の７回２死一塁から阪神の代打上本を左飛に打ち取ると両膝に手を突き、しばらく動けなかった。力を出し尽くしたといった顔つきだった。

　前回登板の８月２４日ヤクルト戦（神宮）では自己最短の２回ＫＯ。この日も１回に失点するなど立ち上がりが不安。「谷繁さんのリードが良かったので」と女房役に導かれ踏ん張った。ベンチで何度もカツを入れた森ヘッドコーチは「阪神には相性がいいんだ。ただ、やられているバッターはいつも同じだな」と苦言も呈したが、６勝中３勝が阪神から。大混戦の中この実績は何とも頼もしい。

　チェン自身は「もっと集中しないといけない」と反省ばかりだが「１試合１試合をしっかり勝って、その先に優勝を狙いたい」と連覇を意識するコメントも飛び出した。得意の虎狩りで意地をみせ踏ん張った。【八反誠】