＜ロッテ８－１０中日＞◇１５日◇ＱＶＣマリン

　中日の「アライバ」が、２人で９安打を放った。プロ１８年目の２番荒木雅博内野手（３５）が、自身初の１試合５安打をマークすれば、８番の井端弘和内野手（３８）も４年ぶりの４安打で呼応。チーム２２安打の猛攻の中で、そろって不振だった看板コンビが復調をアピールした。

　荒木は延長１２回に先頭で中前打を放って出塁。直後のクラークの決勝２ランを呼び込んだ。５時間４４分の超ロングゲームに「最後は意識がもうろうとしていて、覚えていない」。１試合４安打は２５度あった。記念の試合。覚えておかなければもったいない。

　前日１４日の練習日に居残りで、黒いパンツ一丁の非公開“ストリップ・ティー打撃”という独自の調整を行った井端もいきなり結果を出した。４安打に「つかんだ。明日からは大丈夫」と完全復調を宣言。前日予告していたように、部屋に戻ってから全裸でスイングしたかどうかは不明だが、効果はてきめん。「疲れた。腹減った」とぼやきつつ、充実の表情だった。