中日平井正史投手（３３）が年俸大幅ダウン提示に憤慨し、越年も辞さずの姿勢を見せた。９日、名古屋市内の球団事務所で行われた契約更改交渉で、１７００万円減の６８００万円を保留。「下がるとは思ったけど（ダウン）幅が大きすぎる。年を越してもかまわない」と話した。

　平井が訴えたのは中継ぎの“勤続疲労”。今季は３７試合で１勝１敗、防御率５・１４に終わったが、リリーフ１本となった０５年から３年連続で４５試合以上に登板してきた。「ここ数年やってきたことを考慮してくださいと言った。中継ぎは投げなくても肩をつくったり、やってみないとわからないもの」と主張した。

　交渉役の井手編成担当は「中継ぎが疲労するのはわかるけど、すべてコミで評価している」と複雑な表情だった。