英ＢＢＣは２９日、欧州連合（ＥＵ）欧州委員会のアルタファイ報道官が番組中に繰り返し「大ばか」と侮辱されたことを謝罪した。欧州委はＢＢＣに公式の謝罪を要求していた。

　アルタファイ報道官は２８日夜放映の生放送の討論番組「ニューズナイト」にブリュッセルからスクリーンを通じて参加した。

　出演者の１人のコラムニストが、ユーロ圏の危機への対応をめぐり、報道官を「ブリュッセルの大ばか」と侮辱、司会者も「ブリュッセルの大ばかさん、どう返答しますか」などと挑発した。

　コラムニストはその後も「あの大ばか」と罵倒を続けたため、スタジオのスクリーンに映っていた報道官は番組中にもかかわらず、イヤホンを外して退出してしまった。

　アルタファイ氏は経済問題担当のレーン欧州委員の報道官。ユーロ圏の危機で連日メディア対応に追われている。