磐田の韓国代表ＤＦパク・チュホ（２４）が、汚名を返上する。１日のナビスコ杯準々決勝第１戦仙台戦（ヤマハ＝午後７時）に向け、８月３１日、完全非公開練習で前日調整。２日から韓国でのイラン戦（７日）に備えて代表に合流するため、５日の天皇杯と８日の同杯第２戦（ユアスタ）に出場できない。準決勝進出がかかる大事な試合とあって「ホームで勝てば有利な状況でアウェーにいける」と気持ちを高めた。

　０－２の完封負けを喫したリーグＧ大阪戦では、コンディション不良もあってミスを連発。試合直後に「自分の体をしっかり管理できなかった」と反省を口にしていたが、翌日には事態を重く見た柳下監督と個人面談が行われた。同監督は「すべてに甘さがあったからよさが出ていなかった。そこができれば、スピード感のあるいいプレーができるはず」と期待を込めて厳しい口調で話した。

　パクは「生活の基本的なところから見直す」と、反省のため自宅の部屋の掃除に没頭。次は「僕と駒ちゃん（駒野）が前に上がれば、相手も下がって自分たちがいい状態でプレーできる」と、ピッチの上で名誉挽回（ばんかい）を狙っていた。【栗田成芳】