競泳男子平泳ぎの北島康介（３０＝日本コカ・コーラ）が４日、都内で練習を公開し、現役続行と拠点を米国から日本に戻し、０８年北京五輪前以来、約５年ぶりに指導を受けることを明かした。

　５年ぶりに北島を本格的に教える平井伯昌コーチ（４９）は、本人から指導を頼まれたことに「うれしいですね」と表情を緩めた。３０歳になっても泳ぎ続けるまな弟子を「トップアスリートは環境さえ整えば、こういうふうになるんだというのを見せられた感じ」と表現した。

　今季は松田（コスモス薬品）寺川（ミズノ）萩野（御幸ケ原ＳＳ）山口（志布志ＤＣ）ら、多くのトップスイマーを教える。「以前のように北島だけが中心というわけではない。自分の水泳をやる意義は持っていると思うので、その手伝いをするぐらい」と語った。