熊　メインの戸塚記念、シーソーゲームに◎か。

いまにし亭（以下い）　阪神のセ・リーグ優勝は大差で決まった。ペナントレースは全然、シーソーゲームじゃなかったけど、勝ち星の中にはシーソーゲームもあった。

熊　シーソーゲームってなに？

い　リードしたりされたり、どっちが勝つか分からないような展開の戦い。

熊　なんでシーソーと？

い　英語は「seesaw」で「see」（見る）と「saw」（のこぎり）。のこぎりで木を切っている人の前後上下、行ったり来たりの動きを、ぎっこんばったんになぞらえたということだ。ここから、野球やサッカーで、試合が二転三転するのをだれかが「シーソーゲーム」と言い始めたんだな。だがこれは和製英語。海外では「Back－and－forth game」。

熊　競馬なら直線で差しつ差されつの展開？

い　それはデッドヒートというけどね。さてシーソーゲーム、休養前の4戦を1、2、1、3着と好調。ここに照準を定めて仕上がりも良さそう。馬連、3連複で（4）－（1）（10）（9）（2）。

熊　陣営や、馬券を買う身としては、シーソーゲームの展開よりはあっさり勝ってほしいね。【今西和弘】